Q. 2003年11月13日から、ビザの取り方にどう変更があったのですか？

新しい入国査証申請手続きについて

2003年11月13日より、6ヶ月以上滞在する予定で英国を訪れる人たちのため の取り決めに、いくつかの重要な変更が行なわれます。これらの人たちは 英国へ渡航する前にエントリークリアランス（入国許可証）を入手しなく てはなりません。エントリークリアランスはパスポート上に貼付されます。

観光や出張で訪れる人たちや、滞在期間が6ヶ月以下の人たちは、この変更 による影響を受けません。

これらの変更は新しいEU入国規定に起因しています。不正手段を排除して 、正規の目的でEU各国を訪れる人たちに手間を取らせないようにするため のものです。この手続きによって、英国を訪れる人々は英国への入国を前 もってより確実なものにし、到着時に入国審査に要する時間を短縮する事 ができます。

申請者は事前に東京の英国大使館宛にできるだけ郵便で申請する必要があ ります。申請書はこちらから入手できます。 また、オンライン申請制度も 近いうちに導入する予定です。

なお、申請は可能なかぎり受領後3就業日以内に処理されます。

Q. いつから実施されるのですか？

A. 2003年11月13日から実施される予定です。

Q. 影響を受けるのはどういった人たちですか？

A. 英国に6ヶ月以上の滞在を希望して日本から訪れる人たちすべてが影響 を受けることになります。YES（日英ユースエクスチェンジスキーム） 申請者や、英国に駐在する日本人ビジネスマンの家族など、すでに英国 へのエントリークリアランスの申請を行なわなくてはならないことにな っている人たちは影響を受けません。労働許可証を持っている日本人で 、英国に6ヶ月以上滞在することを希望する人は、労働許可証に加えて 、エントリークリアランスが必要となります。

Q. エントリークリアランスは有料ですか？

A. はい。現行の料金は学生が36ポンドです。（これには労働許可取得に要する料金は 含まれていません。）ポンド料金での表示になっていますが、実際の支 払いは日本円になります。

Q. エントリークリアランスの支払いはどのようにして行なわれるのですか？

A. 当初は現金による支払いだけを受けつけます。料金は申請書や旅券、申 請をサポートする書類と一緒に郵便で送付ができます。いずれはクレジッ トカードによる支払いも受けつけたいと考えており、その場合はまた発表 します。

Q. エントリークリアランスの有効期限はどれくらいですか？

A. 渡航者が英国での滞在を希望する期間が有効期限となります。この期間 には滞在の前後に個人的な事務処理に必要とされる追加分の時間 を含めることができます。

Q. 11月13日まではどうなるのですか？

A. 11月12日までは、英国を訪れる人たちは通常の方法で入国します。11月 12日までに英国に到着する人たちは影響を受けません。

Q. 11月12日以前に英国を訪れる人たちはエントリークリアランスが必要な のですか？

A. 現在も渡英に際しエントリークリアランスを必要としている人たちなど 、特定の場合は必要です。詳しくは大使館のウェブサイト （www.uknow.or.jp）の領事・査証部のページを参照してください。

Q. 11月13日以降はどうなるのですか？

A. 11月13日以降に到着し、6ヶ月以上滞在したいと考えている人たちは、 渡航前にエントリークリアランスを入手する必要があります。これは滞在 期間中有効になります。

Q. エントリークリアランスを入手するには大使館に来ないといけないので すか？

A. いいえ。現在と同様、申請は郵送で提出することもできますし、旅行代 理店を通じて行なうこともできます。過去に入国が拒否されたことがある などいくつかのケースでは、申請者に英国大使館にて面接を行う事になる かもしれません。その場合はご連絡いたします。

Q. コースに仮登録している学生は影響を受けますか？

A. この場合、学生は短期留学生として英国への入国が許され、コースへの 正規登録を目指すことになります。つまり、エントリークリアランスは持 っていないことになりますが最長六ヶ月の英国滞在許可の取得が可能です。

コースへの受け入れが確認された時点で、こうした学生は英国に於いてレ ジデンス・パーミット（滞在許可）を申請する必要があります。これは学 生が滞在期間の延長を申請する現在の手続きに類似しています。

Q. 英国を訪れようと考えている日からどれくらい前に入国許可の申請を行 なわないといけませんか？

A. 少なくとも、到着予定日の1ヶ月前です。

Q. この取り決めに例外はありますか？

A. いいえ。英国に6ヶ月以上滞在したいと考えているEU国籍以外の人たち は、到着前にエントリークリアランスが必要になります。

Q. 二重国籍者は影響を受けますか？

A. 英国旅券で英国に入国する人は、事前の入国許可を必要としません。

Q. エントリークリアランスが有効な期間中に他の国へ行ったり、日本に帰 国することを希望する場合、英国に戻る前に新たにエントリークリアラン スが必要になりますか？

A. いいえ。エントリークリアランスが有効な期間中は何回でも英国に入国 できます。

Q. 11月12日以前に英国に到着し、少なくともあと6ヶ月以上滞在しようと 考えている人の場合はどうなりますか？

A. 現在の滞在許可が切れる前に英国を出国する場合は、何もする必要はあ りません。しかし、滞在期間の延長を希望する場合は滞在期間の延長の変 更を申請するのと同じように、レジデンス・パーミット（滞在許可）を申 請する必要があります。

Q. エントリークリアランスを持たずに到着し、英国に６ヶ月以上滞在した いと考えている人はどうなりますか？

A. エントリークリアランスを持たずに、2003年11月13日以降に英国に到着 し、六ヶ月以上の滞在を希望する人は、入国が拒否されることになります。

Q. 英国を訪れる日本人にとって、この制度は何か利点があるのですか？

A. はい。エントリークリアランスを持っている人は英国の入国審査をこれ までよりもより迅速に通ることができます。

Q. エントリークリアランスはどこの国にある英国の公館でも取得できるの ですか？

A. いいえ。申請は自国、または居住している国でのみ行なえます。

Q. 英国を訪れることが今までよりも困難になりませんか？

A. いいえ。エントリークリアランスの申請手続きは簡単であり、必要な書 類がすべて揃っていれば迅速に処理されます。

Q. 詳しい情報はどこで入手できますか？

A. 情報を入手したい方は、ホームオフィスのウェブサイト （www.ind.homeoffice.gov.uk）やUKビザのウェブサイト （www.ukvisas.gov.uk）をご覧ください。

英国の空港で入国審査官は、到着した人たちにレジデンス・パーミット（ 滞在許可申請）の方法に関する情報を提供します。さらに情報をお知りに なりたい方は、東京の英国大使館（visa.tokyo@fco.gov.uk）にお問い合わ せください。

新しい入国査証申請手続きについて2

STUDENT （日本国籍者）

2003年11月13日より、日本国籍者は英国に6ヶ月以上の滞在を希望する場合 、渡英前に当大使館発行の査証を取得する必要があります。留学目的の場 合もこのルールが適用され、6ヶ月以上の留学であれば渡英前に当大使館に おいて、査証の取得が必要です。

留学目的として資格を認められるための条件は以下の通りです。

１． 以下いずれかのコースに受け入れられている。

(a) 公立の高等教育機関。
(b) 入学、出欠席等の記録が管理されている優良な私立の教育機関。
(c) 私立の学費を支払う学校。

２． 以下いずれかのコースを受講する意志があり、またその能力がある。

(a) 公立の高等教育機関の正規に認められた学位を取得するコース。
(b) 平日のフルタイムのコース。１つの教育機関で１つの科目、もしくは 直接に関係のあるいくつかの科目を勉強する週最低１５時間以上の 日中のコース。
(c) 私立の学費を支払う学校でのフルタイムのコース。

申請に際しては下記の書類が必要となります。 下記の書類が１点でも欠けている場合は申請受付致しません。

１．パスポート（旧パスポートも要）
２．申請用紙 VAF1（www.ukvisas.gov.uk から直接ダウンロード可能。 申請用紙を郵送で入手希望の方は８０円切手を添付し、住所・氏名を 明記した返信用封筒を、国籍・渡航目的・電話番号を書いたメモと共 にお送り下さい。その際このリストのコピーも添付して下さい。）
３．証明用の写真 ２枚 （パスポート サイズが適当）
４．英国内の教育機関（学校、大学等）からの入学許可書
５．滞在費用証明（最近６ヶ月分の記録のある預貯金の通帳、または金融 機関発行の月次報告書 、残高証明書は不可。）
６．査証料金（ 日本円現金にて ） 7020 円（£ 36 相当）郵送の場合は 現金書留にて （ 為替レートによって予告なしに変わる事があります のでご了承ください。また、申請が不許可になった場合も返金できま せん。最新のレートは www.uknow.or.jp で確認できます。）

注：＊印のついた書類はオリジナルにコピーをつけてください。 必要なコピーが添付されていない申請は受付できません。

預貯金の通帳のコピーについては、口座名義人の名前の記載されているペ ージと過去６ヶ月分の記録ページのコピーが最低必要です。

扶養家族

留学生本人と同様、その扶養家族（配偶者とその18歳未満の子）も6ヶ月以 上の滞在であれば事前に査証申請が必要です。申請に際しては下記の書類 が必要となります。

１．扶養家族のパスポート（旧パスポートも要）
２．申請用紙 VAF1（www.ukvisas.gov.uk から直接ダウンロード可能。 　 申請用紙を郵送で入手希望の方は８０円切手を添付し、住所・氏名を 明記した返信用封筒を、国籍・渡航目的・電話番号を書いたメモと共 にお送り下さい。その際このリストのコピーも添付して下さい。）
３．証明用の写真 ２枚 （パスポート サイズが適当）
４．留学生からの家族に関する英文の保証状 　　(本人の英国での滞在目 的、期間、又家族に対して経済的及び行動面についての責任所在を述 べた書面）
５．留学生のパスポートのコピー（写真、詳細のページと英国入国時に押 されたスタン プのあるページ）
６．英国内の教育機関（学校、大学等）からの入学許可書
７．滞在費用証明（最近６ヶ月分の記録のある預貯金の通帳、または金 融機関発行の月次報告書。残高証明書は不可。）
８．査証料金（ 日本円現金にて ） 7020 円（£ 36 相当）郵送の場合は現 金書留にて（為替レートによって予告なしに変わる事がありますので ご了承ください。また、申請が不許可になった場合も返金できません 。最新のレートは www.uknow.or.jp で確認できます。）

注：＊印のついた書類はオリジナルにコピーをつけてください。

必要なコピーが添付されていない申請は受付できません。

預貯金の通帳のコピーについては、口座名義人の名前の記載されているペ ージと過去６ヶ月分の記録ページのコピーが最低必要です。

注意事項

1. 査証申請は郵送でも、個人出頭でも結構です。しかし、いずれの場合も 査証審査官は本人面接を要請する権利を持っています。 郵送での申請 の場合は返信用封筒（住所、氏名を明記）に700円分の切手を貼ったも のを同封してください。面接をする前、又は面接の結果により追加の書 類をリクエストする場合があります。
2. 通常本人面接は必要です。予約は申請時点で一番早い日をお取りします。
3. 査証申請の結果に関しては事前に保証する事は出来ません。 申請提出後、審査状況に関するお問い合わせはいっさい受け付けません。

申請受付時間 ： 月曜〜金曜 午前９時〜１１時 （大使館の休館日は除く）

英国大使館 査証部

〒102-8381 東京都千代田区一番町１ Fax:(03)5275-0346 e-mail : visa.tokyo@fco.gov.uk

英国のビザ関係の一般的なインフォメーション、及び申請用紙は www.ukvisas.gov.uk からも入手できます。

（申請用紙をダウンロードすることも可能です。）

やはりＶＩＳＡ厳しくなるようですね。残高証明が不可ということは、一 時的に大金が振り込まれていたりすると、あまりよくないですよね。あと 、弊社は格安校を多く扱っておられるようですが、ＶＩＳＡ取りと思われ ることはありませんか？

年々ビザを取るのが難しくなってくる中、私どももお勧めするのは、何か あった場合にも安心できるブリティッシュカウンシル認定校です。

しかし、どうしても予算に限りがあって選ぶ場合にも格安校でなければと いう方もいるんです。

格安校を沢山扱っているのもそういった皆さんの為です。 i-oneが扱って いる格安校は、山程ある格安校の中でも現地で評判のいい学校ばかりを厳 選していますのでご安心していただけるかと思います。 ビザについてです が、ビザが確実に取れるかどうかはイギリス政府の審査員に権限が委ねら れています。

審査をする側は学校だけで判断しているわけではありません、提出された 全ての情報から総合的に判断をしているのです。中には面接が必要な場合 もあると思います。

格安校だから絶対にダメだとかそういうものではないと思います。

実際イギリスではHome Officeでの新しいビザ延長手続きが８月から施行さ れていますが格安校でビザを取った方ももちろんいらっしゃいます。

しかし、こればかりは審査員次第ですので、私どもが「絶対に大丈夫です よ！」なんてお答えはできません。

これはどこの学校に申し込んだから絶対大丈夫！だとか、どこの留学斡旋 業社にお願いしたから絶対大丈夫！だとかそういった事はありえません。

書類的には全く同じ条件なのにある方は大丈夫で、ある方はダメだったり ・・・

結局は入国審査次第！審査員次第！運次第！なんです。これが現実なんで す。